La fiesta de inauguración en la casa de Karen comenzó con gran entusiasmo. Su nueva vivienda era preciosa, y el televisor 4K de 75 pulgadas ocupaba un lugar central en la sala. Con un entusiasmo exagerado, ella hablaba sobre la increíble calidad de imagen y afirmaba que era “el mejor complemento” para su hogar. Todos asentían con cortesía y hacían cumplidos. Yo no le daba mayor importancia, hasta que, hacia el final de la noche, Karen me acorraló.
— Entonces, — comenzó, con una voz relajada pero con un tono severo, — ¿cuándo puedo esperar esos $1000 de ustedes por el televisor?
Parpadeé desconcertado. — ¿Perdona?
Ella suspiró, como si yo fuera irracional. — Compré el televisor como regalo de inauguración, y espero que todos aporten. Cuesta $4000, por lo que solicito $1000 a ti, a mamá, a papá y a mi hermano.

Casi me eché a reír. — Karen, no acordamos esto. Pensábamos que los regalos de inauguración debían ser algo personal y acorde a nuestro presupuesto, no impuestos por el anfitrión ni tan costosos.
Sus ojos se entrecerraron. — ¡Pero ya lo compré! ¡Necesito que todos contribuyan, porque es injusto si no lo hacen!
Suspiré profundamente, tratando de mantener la calma. — Karen, los regalos son voluntarios. No tienes derecho a exigir dinero por algo en lo que decidiste gastar.
Su mandíbula se tensó, pero no dijo nada. Supe que tenía que hacer algo para demostrar lo absurdo de sus expectativas.

Al día siguiente, me presenté en casa de Karen con una caja, cuidadosamente envuelta en papel de colores. Sus ojos se iluminaron; claramente esperaba que reconsiderara su petición. — “Oh, no tenías que hacerlo,” dijo, aunque sus manos impacientes delataban su emoción.
— Sé cuánto amas tu televisor — dije sonriendo, entregándole el regalo. — Así que pensé que sería perfecto.
Karen rompió el papel de regalo y se quedó paralizada. Dentro había un control remoto universal, económico.
— ¿En serio? — preguntó, sosteniéndolo como si fuera basura.
— Absolutamente — respondí, fingiendo inocencia. — Pensé que cada televisor necesita un buen control remoto, y este encaja en nuestro presupuesto. ¿Previsor, verdad?
Su rostro se tornó rojo de irritación. — ¡Pedí $1000, no esto!

Encogí los hombros. — Como ya dije, Karen, los regalos son lo que el donante decide dar, y no lo que el receptor exige. Esto es lo que puedo permitirme y, a mi parecer, complementa perfectamente tu televisor. Deberías estar agradecida.
Ella resopló, intentando replicar algo, pero yo no me detuve a escuchar. Me fui, satisfecho de haber expresado mi punto de vista.
—
Más tarde, mi esposo me comentó que Karen se quejó a toda la familia, pero todos se pusieron de nuestro lado. — “Compró el televisor sin consultar a nadie”, dijo su mamá. — Tiene que entender que los regalos así no se hacen.
Finalmente, Karen dejó de exigir dinero, y aunque no estaba encantada con mi “lección”, nunca volvió a intentar algo similar. ¿Y el control remoto? Escuché que al final, lo puso en uso.